(Versao em portugues na embaixo)
estoy en Israel. He llegado ayer por la noche! Que buena época para venir no? Hoy han declarado guerra en Hezbollah...pero vamos, la verdad es que por ahora, no siento nada raro!
De cualquier manera, ayer me aventuré a viajar por iberia.
Compre un pasaje Madrid Tel Aviv. 2 dias antes, recibo dos mails de iberia. Uno diciendo que el vuelo sale porque está asegurado por los servicios minimos, otro diciendo que el vuelo está cancelado por la huelga! Y ahora, que hago?
Bueno, a llamar a iberia, ya que la llamada es super barata (67 ctimos por minuto via movil), y me dicen: Tu vuelo se abrió en Madrid Barcelona, y Barcelona Tel Aviv! Ya no es un vuelo con una escala y si un vuelo con Conexion. Los dos vuelos tienen el mismo numero pero no sé si tendrás que cambiarte de avion o no! Si te tenias que cambiar de avion, seguramente no alcanza el tiempo, tienes que cambiar tu primer vuelo!
PODEIS CREER QUE ME DIGAN ESO??? jejejjeje
Bueno, cojo mi billete (porque este vuelo no tiene billete electronico, tiene que ser en papel) y me voy a la oficina de iberia.
casi 2 horas de espera...zzzzzzzzzzzzzzz
bueno, el tio que me atendie, muy simpatico, escucha esa historia que os escribi arriba, mira su pantalla, con las informaciones y me dice:
mmmmm, es que no lo entiendo, porque es el mismo vuelo pero son vuelos distintos!!!
me dijo que fuera Bien temprano a barajas, porque ellos tampoco sabian, y que seguramente lo sabrian en el momento. Si hubiera que cambiar de vuelo, me lo cambiarian a un puente aereo, pero me convenia llegar temprano para asegurarme q los puentes aereos estaban saliendo....
o sea, caotico!
Bueno, 6:20 de la mañana estaba yo en la T4. adivinen si nadie sabia de nada o que? jejejej
En fin, me subi al avion original. Llego a barcelona. Nos hacen Bajar del avion, hacer control de pasaporte, dar toda la vuelta, y subir al mismo avion!
todo corriendo, porque el espacio de tiempo eran 30 minutos!
Y lo peor, con toda esa locura, me dió miedo facturar el equipaje, entonces toda esa aventura fue con una bolsa, una mochila con el ordenador, 3 bolsas de regalo pesadisimas, y mi maleta de 10 kilos.
Anyway, subo al avion por la segunda vez, y empiezan a contar y recontar los pasajeros, contar y recontar, contar y recontar.
hasta que se sube la seguridad al avion, y dicen: Atencion Pasajeros, por favor enseñar las tarjetas de embarque porque hay un pasajero Extra en el avion.
QUe alegria no? Seguridad de aeropuerto y un elemento sorpresa en un avion hacia israel?
ok. una hora de retraso, nos fuimos.
Los Auxiliares de vuelos entregan las fichas de migracion, que estaban OBVIAMENTE escritas en Hebreo y ingles.
Que susto tomé cuando me di cuenta, que entre los dos comisarios de bordo, tuvieron q rellenar 95% de las fichas, porque las personas simplemente no entendian lo que decia la ficha, que son cosas como:
Family name, First Name, passport number, adress at israel...
me acordé de una clase que tuve en el master en que la discusión principal fué como cambiar la cultura del país para que las personas hablen más ingles, se den cuenta que es importante, y etc.
Si alguien tiene sugerencias para el gobierno, decirmelo, y yo se lo paso a ese profesor, que es de la comisión europea, y realmente no saben muy bién que hacer...ya se notan cambios en la nueva generación, pero todavia no es suficiente.
Ese tramite retraso la comida en hora y media...si pensamos que ya venia una hora retrasada (que fue lo que tardamos en salir de barcelona), fue como para encerrar la aventura con llaves de oro!
mentira, lo peor fué cuando llegue a la migración aquí, y os juro que pensé que la tia no me hiba a dejar entrar en el país, porque tengo un pasaporte Consular, que es distinto del normal, y ella me decia: Yo nunca vi esto...y me miraba, y mirama todos los visados que tengo, los sellos, mi papel, mi cara, mi foto...lo miraba otra vez...8 millones de preguntas...y al final me quede con la duda:
tengo cara de terrorista??
************************
Estou em Israel. Cheguei ontem a noite. Boa época pra vir né? Hoje declararam guerra em Hezbollah, mas enfim, na verdade até agora nao percebi nada estranho!
De qualquer maneira, me aventurei a viajar pela Iberia (A Iberia ta em greve pra quem nao sabe, mas nao tava quando eu comprei a passagem).
Comprei um bilhete Madrid Tel Aviv. 2 días antes, recebí 2 mails da Iberia. Um dizia que meu voo ia sair, porque tava dentro da cuota dos serviços mínimos obrigatórios, outro dizendo que o voo tava cancelado pela greve. E agora, o que eu faço?
Bom, ligar pra ibéria, ya que a ligação ´super barata (67 centavos de euro por minuto, no celular) e ouvir: Teu voo foi separado em Madrid Barcelona, e Barcelona Tel Aviv! agora não é mais um voo com uma escala, e sim um voo com uma conexão. Os dois voos tem o mesmo número para nao sei se vc vai ter que trocar de avião ou não! Se vc tiver que trocar de avião, possivelmente nao dá tempo, então voce tem que trocar teu primeiro voo!
ALGUEM ACREDITA QUE EU TENHO QUE OUVIR ISSO? hahahaha
Bom, peguei minha passagem (porque este voo nao tem bilhete eletronico, tem que ser no papel mesmo) e la fui eu pra loja da iberia.
Quase 2 horas esperando...zzzzzzzzzzzzzzzzzzz.
Bom, o cara que me atendeu, muito simpatico, escutou toda essa historia que eu escrevi ai em cima, olha pra tela do computador com as informações e diz:
mmmmm, é que eu nao to entendendo, porque é o mesmo voo, mas sao voos diferentes!!!
Ele me mandou ir bem cedo pra Barajas, porque eles também nao sabiam de nada, e que certamente eles saberiam na hora. Se tivesse que trocar de voo, eles me colocariam numa ponte aerea madrid Barcelona mas convinha chegar cedo pra ter certeza que as pontes aereas tavam saindo....ou seja, caótico!!!
Bom, 6:20 da manhã tava eu lá no T4. (pra quem nao sabe, t4 é o novo terminal dentro do aeroporto de madrid, mas é separado do t1, t2, t3, ainda nao tem metro, é meio longe dos outros terminais, e absolutamente gigantesco). Adivinhem se alguem sabia de alguma coisa? heheheheh
Em fim, eu subi no voo original. Chego a barcelona. Temos que descer do aviao, fazer controle de passaporte, dar toda a volta e subir no mesmo aviao!
tudo correndo porque o espaço de tempo era 30 minutos. E o pior de tudo é que toda esa locura me deu medo de despachar a bagagem, entao toda essa aventura foi com uma bolsa, uma mochila com o note, 3 sacolas de presente pesadissimas e mais a minha mala com 10 kilos.
Anyway, subo no avião pela segunda vez, e começam a contar e recontar os passageiros, contar e recontar, contar e recontar.
Até que chegam ao aviao os seguranças e nos dizem: Atenção senhor passageiros, por favor precisamos verificar os cartoes de embarques porqu tem um passageiro extra no aviao.
Que alegria nao? Segurança do aeroporto e um elemento surpresa num aviao que vai
Ok. Uma hora de atraso e decolamos.
Os aeromoços entregaram as fichinhas de migraçao, que obviamente estavam escritas en Hebraico e Ingles.
Que susto que eu tomei quando percebi que entre os dois aeromoços, eles tiveram que preencher acho que 95% das fichas do aviao porque as pessoas simplesmente nao entendiam coisas como:
Family name, First Name, passport number, adress at israel...
Lembrei de uma aula que tive no MBA em que a discussao principal foi como mudar a cultura do país para que as pessoas falem mais ingles, percebam que é importante, e etc.
Se alguem tem sugestões pro governo, m falen e eu mando pra esse professor, que é da comissao europeia, e realmente nao sabem o que fazer...ja se percebem trocas na nova geraçao mas ainda não é suficiente.
Toda essa operação atrasou a comida em hora e meia...se somamos a uma hora de atraso (Que foi o que demoramos em sair de barcelona), foi como pra fechar a aventura com chave de oro!
Mentira, o pior foi quando cheguei na imigração aqui, e juro que pensei que a mina nao ia me deixar entrar no Pais, porque eu tenho um passaporte consular, que é diferente do normal, e ela falava: Eu nunca vi isso, e me olhava...e olhava todos os meus vistos, todos os selos, meu papel, minha cara, minha foto, olha outra vez,...8 milhões de perguntas...e no fim fiquei com uma duvida:
Tenho cara de terrorista??
estoy en Israel. He llegado ayer por la noche! Que buena época para venir no? Hoy han declarado guerra en Hezbollah...pero vamos, la verdad es que por ahora, no siento nada raro!
De cualquier manera, ayer me aventuré a viajar por iberia.
Compre un pasaje Madrid Tel Aviv. 2 dias antes, recibo dos mails de iberia. Uno diciendo que el vuelo sale porque está asegurado por los servicios minimos, otro diciendo que el vuelo está cancelado por la huelga! Y ahora, que hago?
Bueno, a llamar a iberia, ya que la llamada es super barata (67 ctimos por minuto via movil), y me dicen: Tu vuelo se abrió en Madrid Barcelona, y Barcelona Tel Aviv! Ya no es un vuelo con una escala y si un vuelo con Conexion. Los dos vuelos tienen el mismo numero pero no sé si tendrás que cambiarte de avion o no! Si te tenias que cambiar de avion, seguramente no alcanza el tiempo, tienes que cambiar tu primer vuelo!
PODEIS CREER QUE ME DIGAN ESO??? jejejjeje
Bueno, cojo mi billete (porque este vuelo no tiene billete electronico, tiene que ser en papel) y me voy a la oficina de iberia.
casi 2 horas de espera...zzzzzzzzzzzzzzz
bueno, el tio que me atendie, muy simpatico, escucha esa historia que os escribi arriba, mira su pantalla, con las informaciones y me dice:
mmmmm, es que no lo entiendo, porque es el mismo vuelo pero son vuelos distintos!!!
me dijo que fuera Bien temprano a barajas, porque ellos tampoco sabian, y que seguramente lo sabrian en el momento. Si hubiera que cambiar de vuelo, me lo cambiarian a un puente aereo, pero me convenia llegar temprano para asegurarme q los puentes aereos estaban saliendo....
o sea, caotico!
Bueno, 6:20 de la mañana estaba yo en la T4. adivinen si nadie sabia de nada o que? jejejej
En fin, me subi al avion original. Llego a barcelona. Nos hacen Bajar del avion, hacer control de pasaporte, dar toda la vuelta, y subir al mismo avion!
todo corriendo, porque el espacio de tiempo eran 30 minutos!
Y lo peor, con toda esa locura, me dió miedo facturar el equipaje, entonces toda esa aventura fue con una bolsa, una mochila con el ordenador, 3 bolsas de regalo pesadisimas, y mi maleta de 10 kilos.
Anyway, subo al avion por la segunda vez, y empiezan a contar y recontar los pasajeros, contar y recontar, contar y recontar.
hasta que se sube la seguridad al avion, y dicen: Atencion Pasajeros, por favor enseñar las tarjetas de embarque porque hay un pasajero Extra en el avion.
QUe alegria no? Seguridad de aeropuerto y un elemento sorpresa en un avion hacia israel?
ok. una hora de retraso, nos fuimos.
Los Auxiliares de vuelos entregan las fichas de migracion, que estaban OBVIAMENTE escritas en Hebreo y ingles.
Que susto tomé cuando me di cuenta, que entre los dos comisarios de bordo, tuvieron q rellenar 95% de las fichas, porque las personas simplemente no entendian lo que decia la ficha, que son cosas como:
Family name, First Name, passport number, adress at israel...
me acordé de una clase que tuve en el master en que la discusión principal fué como cambiar la cultura del país para que las personas hablen más ingles, se den cuenta que es importante, y etc.
Si alguien tiene sugerencias para el gobierno, decirmelo, y yo se lo paso a ese profesor, que es de la comisión europea, y realmente no saben muy bién que hacer...ya se notan cambios en la nueva generación, pero todavia no es suficiente.
Ese tramite retraso la comida en hora y media...si pensamos que ya venia una hora retrasada (que fue lo que tardamos en salir de barcelona), fue como para encerrar la aventura con llaves de oro!
mentira, lo peor fué cuando llegue a la migración aquí, y os juro que pensé que la tia no me hiba a dejar entrar en el país, porque tengo un pasaporte Consular, que es distinto del normal, y ella me decia: Yo nunca vi esto...y me miraba, y mirama todos los visados que tengo, los sellos, mi papel, mi cara, mi foto...lo miraba otra vez...8 millones de preguntas...y al final me quede con la duda:
tengo cara de terrorista??
************************
Estou em Israel. Cheguei ontem a noite. Boa época pra vir né? Hoje declararam guerra em Hezbollah, mas enfim, na verdade até agora nao percebi nada estranho!
De qualquer maneira, me aventurei a viajar pela Iberia (A Iberia ta em greve pra quem nao sabe, mas nao tava quando eu comprei a passagem).
Comprei um bilhete Madrid Tel Aviv. 2 días antes, recebí 2 mails da Iberia. Um dizia que meu voo ia sair, porque tava dentro da cuota dos serviços mínimos obrigatórios, outro dizendo que o voo tava cancelado pela greve. E agora, o que eu faço?
Bom, ligar pra ibéria, ya que a ligação ´super barata (67 centavos de euro por minuto, no celular) e ouvir: Teu voo foi separado em Madrid Barcelona, e Barcelona Tel Aviv! agora não é mais um voo com uma escala, e sim um voo com uma conexão. Os dois voos tem o mesmo número para nao sei se vc vai ter que trocar de avião ou não! Se vc tiver que trocar de avião, possivelmente nao dá tempo, então voce tem que trocar teu primeiro voo!
ALGUEM ACREDITA QUE EU TENHO QUE OUVIR ISSO? hahahaha
Bom, peguei minha passagem (porque este voo nao tem bilhete eletronico, tem que ser no papel mesmo) e la fui eu pra loja da iberia.
Quase 2 horas esperando...zzzzzzzzzzzzzzzzzzz.
Bom, o cara que me atendeu, muito simpatico, escutou toda essa historia que eu escrevi ai em cima, olha pra tela do computador com as informações e diz:
mmmmm, é que eu nao to entendendo, porque é o mesmo voo, mas sao voos diferentes!!!
Ele me mandou ir bem cedo pra Barajas, porque eles também nao sabiam de nada, e que certamente eles saberiam na hora. Se tivesse que trocar de voo, eles me colocariam numa ponte aerea madrid Barcelona mas convinha chegar cedo pra ter certeza que as pontes aereas tavam saindo....ou seja, caótico!!!
Bom, 6:20 da manhã tava eu lá no T4. (pra quem nao sabe, t4 é o novo terminal dentro do aeroporto de madrid, mas é separado do t1, t2, t3, ainda nao tem metro, é meio longe dos outros terminais, e absolutamente gigantesco). Adivinhem se alguem sabia de alguma coisa? heheheheh
Em fim, eu subi no voo original. Chego a barcelona. Temos que descer do aviao, fazer controle de passaporte, dar toda a volta e subir no mesmo aviao!
tudo correndo porque o espaço de tempo era 30 minutos. E o pior de tudo é que toda esa locura me deu medo de despachar a bagagem, entao toda essa aventura foi com uma bolsa, uma mochila com o note, 3 sacolas de presente pesadissimas e mais a minha mala com 10 kilos.
Anyway, subo no avião pela segunda vez, e começam a contar e recontar os passageiros, contar e recontar, contar e recontar.
Até que chegam ao aviao os seguranças e nos dizem: Atenção senhor passageiros, por favor precisamos verificar os cartoes de embarques porqu tem um passageiro extra no aviao.
Que alegria nao? Segurança do aeroporto e um elemento surpresa num aviao que vai
Ok. Uma hora de atraso e decolamos.
Os aeromoços entregaram as fichinhas de migraçao, que obviamente estavam escritas en Hebraico e Ingles.
Que susto que eu tomei quando percebi que entre os dois aeromoços, eles tiveram que preencher acho que 95% das fichas do aviao porque as pessoas simplesmente nao entendiam coisas como:
Family name, First Name, passport number, adress at israel...
Lembrei de uma aula que tive no MBA em que a discussao principal foi como mudar a cultura do país para que as pessoas falem mais ingles, percebam que é importante, e etc.
Se alguem tem sugestões pro governo, m falen e eu mando pra esse professor, que é da comissao europeia, e realmente nao sabem o que fazer...ja se percebem trocas na nova geraçao mas ainda não é suficiente.
Toda essa operação atrasou a comida em hora e meia...se somamos a uma hora de atraso (Que foi o que demoramos em sair de barcelona), foi como pra fechar a aventura com chave de oro!
Mentira, o pior foi quando cheguei na imigração aqui, e juro que pensei que a mina nao ia me deixar entrar no Pais, porque eu tenho um passaporte consular, que é diferente do normal, e ela falava: Eu nunca vi isso, e me olhava...e olhava todos os meus vistos, todos os selos, meu papel, minha cara, minha foto, olha outra vez,...8 milhões de perguntas...e no fim fiquei com uma duvida:
Tenho cara de terrorista??
Comments
vc não fez a pose Shakira pra ela né? pq com a lingua de fora seria meio dificil convencer q nao era do terror... brincadeirinha!
Ainda bem q vc já voltou!